Saturday, 14 January 2012

let the winter SPEAKS !



  
Assalamualaikum.. :)

hm.. cantik x gambar ni? apa korang rasa bila korang tgk gambar ni? happy? sedih? suka? bosan? menyampah? kagum? atau pun x rasa ape2? hehe

hmm.. macam mana pulak dengan gambar yang ni?

 

still x rasa ape2? maksud aku perasaan selain korang rasa gambar ni cantik la.. aduhaii.. haha..

hm.. rase ape2 x? (ape kena pulak minah ni sibuk tanye2 perasaan aku ni? =.=') haha.. mesti korang cam pelik je kan.. ye la, tetibe je.. nak kata ni musim sejuk, rasanya bukan.. hari2 balik kelas, kuar jalan2 panas terik je.. muka pun da nak naik berbelang( aku la tu.. erkk) nak kata skrg ni dekat nak Krismas, bukan jugak.. Krismas da lepas.. da masuk tahun baru da pun ni.. haish. ape kes la ni kan tibe2 tunjuk gambar salji bagai.. huhu..

haha.. actually, hari ni aku nak korang berfikir sikit tentang salji.. ape yang korang perasan tentang salji, ape yang korang faham.. dan ape simboliknya salji ni.. korang pernah sedar x, 4 musim yang Allah ciptakan tu sebenarnya memberi impak kepada kita, bukan saja dari segi gaya hidup yang berubah-ubah, tapi jugak sbenarnya dari segi mental dan emosi? perghh,.. macam professor da aku ye.. haha.. 

aku sebenarnye seorang yang sangat sensitif pada environment aku.. boleh katakan aku ni sentimental la orangnye.. huu.. walaupun kita kat Malaysia ni x rasa 4 musim ni, tapi ari ni aku cakap pasal winter, dan jugak salji.. :D

hm.. normally, dari aspek kesusasteraan, musim sejuk, atau winter ni dikaitkan dengan kesedihan dan kesunyian.. ni disebabkan oleh cuaca yang sejuk seringkali membataskan pergaulan dalam sesebuah komuniti.. dan bagi orang yang dalam kesedihan pulak, winter ni dirasakan seperti musim yang paling memahami.. dingin dan menyedihkan..dan ia juga musim yang sukar utk dijangka..kadangkala, ribut salji x semena-mena, dan anginnya yang tajam juga sudah cukup utk mencederakan manusia.. hebat kan? 

aku suka sangat winter ni.. antara 4 musim, aku paling suka winter.. sebab winter memang musim yang paling memahami aku.. walaupun kat Malaysia ni xde salji, tapi aku tetap suka winter.. hope 1 hari nanti aku akan dapat peluang main salji.. :)

anyway, guys.. read this.. 
may Allah gives us strengths.. 
:)


jikalau jalanan hidupmu adalah begini:


 



janganlah kamu bersedih hati.. tabahkanlah diri, jalanan yang indah akan menanti..


 



jikalau hidupmu sepi dan bersendiri..





janganlah kamu bersedih hati.. kerana suatu hari nanti akan kau temui teman yang sejati di sisi






jikalau hidupmu dihujani dengan dugaan






janganlah kau bersedih.. kerana telah dijanjikan kebahagiaan dihujung tangisan


 




jikalau tangkai hatimu semakin rapuh






janganlah kau bersedih, bangkitlah.. Allah akan membuatkan kau kukuh



 



bersabarlah.. walau apa pun dugaan yang mendatang
bersabarlah, walau apa pun yang akan menghilang
bersabarlah, walau apa pun yang akan menghalang
dan tetap bersabarlah, walau apa pun yang akan menjulang..





The Snow Man

One must have a mind of winter
To regard the frost and the boughs
Of the pine-trees crusted with snow;

And have been cold a long time
To behold the junipers shagged with ice,
The spruces rough in the distant glitter

Of the January sun; and not to think
Of any misery in the sound of the wind,
In the sound of a few leaves,

Which is the sound of the land
Full of the same wind
That is blowing in the same bare place

For the listener, who listens in the snow,
And, nothing himself, beholds
Nothing that is not there and the nothing that is.




biarlah masa menyembuhkan..
biarlah masa menentukan..
kebahagiaan yang dijanjikan..

(musim bunga akan tiba.. membawa pergi duka dan lara..)


daripada:






kepada:










jalanan hidupmu akan berubah, dan bahagia akan menjengah







dugaan yang tiba akan menyerah, kerana engkau terlalu tabah








dan hatimu akan terisi indah,menghalau segala gundah








Hidup tidak mungkin akan beralah,
jangan berundur sebelum kalah..

percaya dan yakinlah..
kebahagiaan itu akan menjengah..
Di setiap hujungnya masalah..



take care..
tata
^_^

p/s: enjoy this song;
Distance by F.T Island




(English Translation)

Now, over the crossing,
Someone who was always besides me stands.
First snow of the season falls on her back who is walking not knowing anything.

My heart hurts as I run.
Because it was as if I left you behind.
Do I still exist in you? As a selfish person.


Because I wanna see you.
Just wanna see you.
I was holding your image in myself.

Turns to recollections,
Changes into memory,
Not to fade it away.

“I love sad songs too.”
Why wasn’t I able to realize?
Over the crowd, I see your back.
I was reaching out my hand unconsciously.

Even if it’s too late,
Gotta tell you “I’m sorry”
Otherwise I can’t move on.

So I ran after you.
Just ran after you.
As if I cut through the crowd.
I called your name.
called many times.
Did it reach?

But straight,
Just straight,
You keep walking forward.
Never looking back
As if you leave everything behind.
As if it’s for me.

I cannot still find the answer.
What’s right and what’s wrong.

Please reflect me into your eyes once more time.
Let me ask you.

So I wanna see you.
Just wanna see you.
I was holding your image in myself.
It wasn’t a dream.
It was a reality.
But I let your hand go.

Snow keeps falling.
My feeling gets stronger.
Express train passes.
By the time this crossing opens,
you will probably not be there.
You will probably not be there, but…





No comments:

Post a Comment